傳統市場在城市街廓中扮演著重要的角色，它不僅是商業交易的場所，更是一個地區城市文化的象徵和生活方式的反映。然而，隨著城市發展的不斷演進，傳統市場往往被現代化商場所取代，而這些市場常常陷入老舊、骯髒、潮濕的困境。
為了重塑傳統市場的形象，中央及地方政府開始投入資源進行美學改造，以提升市場的品質和吸引力，這樣的轉變對城市發展和社區繁榮具有重要意義。
首先，政府資源的挹注為傳統市場注入了新的活力和資源。傳統市場往往缺乏現代化設施和整改經費，政府的介入可以提供資金支持和專業指導，用於市場的改造和升級。例如，政府可以提供補助金用於市場設施的維護和更新，引進先進的管理系統和技術，改善市場的環境衛生和安全設施，從而提升市場的整體品質和競爭力。
其次，美學改造使傳統市場焕發新的魅力和活力。傳統市場往往因為陳舊的建築和環境而失去吸引力，政府的美學改造可以通過建築設計、景觀營造、藝術裝飾等手段，將市場打造成為具有文化特色的公共空間。
例如，政府可以邀請藝術家和設計師參與市場的設計和裝飾，增添藝術品和文化元素，打造出獨具特色的市場形象，吸引更多的消費者和遊客前來觀光和購物。
再者，美學改造提升了傳統市場的綜合功能和服務水準。傳統市場往往只注重商業交易，忽視了其他社會功能和服務需求，政府的美學改造可以通過引進文化活動、社區服務等元素，豐富市場的內容和服務，提供更多元化的消費體驗和服務，促進市場的多功能性和可持續發展。
總的來說，傳統市場經過政府資源挹注進行美學改造的轉變，不僅可以提升市場的品質和吸引力，也可以促進城市發展和社區繁榮。政府應該加強對傳統市場的支持和管理，積極推動美學改造，使傳統市場成為城市的新亮點和社區的新活力中心。